Judul : al-Isthilahat wa Islahil Akhto'
Penerbit :Al-Amien Prenduan Sumenep
Penulis : Muhammad Marzuqi Makruf
Tentang : Koreksi ta'bir-ta'bir salah yang biasa diucapkan para santri ( bahasa arab )
Cuplikan Isi Buku
العبارات المخطئة العبرات الصحيحة
اَنَا اَحْتَاجُكَ اَنَا بِحَجَةٍ اِلَيْكَ
اُرِيْدُ اَنْ اَتَكَلَّمَ مَعَكَ اُرِيْدُ اَنْ اُكَلِّمَكَ
اِنْتَبِهْ مَغْضُوْبٌ اَنْتَ حَذَارِ، اَنْ يُغْضَبَ عَلَيْكَ
الكَهْرَبَاءُ يَفْفُسُدْ الكهرباء خَرْبََانٌ
المَسْجِد مَازَالَ يُبْنَى المَسْجِد تَحْتَ البِنَاءِ
اَنْتَ خَطَأْ اَنْتَ المُخْطِئ يَااَخِي
اَنَا اَحْتَاجُكَ اَنَا بِحَجَةٍ اِلَيْكَ
اُرِيْدُ اَنْ اَتَكَلَّمَ مَعَكَ اُرِيْدُ اَنْ اُكَلِّمَكَ
اِنْتَبِهْ مَغْضُوْبٌ اَنْتَ حَذَارِ، اَنْ يُغْضَبَ عَلَيْكَ
الكَهْرَبَاءُ يَفْفُسُدْ الكهرباء خَرْبََانٌ
المَسْجِد مَازَالَ يُبْنَى المَسْجِد تَحْتَ البِنَاءِ
اَنْتَ خَطَأْ اَنْتَ المُخْطِئ يَااَخِي